Abu Dhabi:被建筑唤醒的沙漠之城

IDEAT理想家2019-03-15 14:05:02




“Dubai is over,Abu Dhabi is the future.”



阿布扎比没有迪拜那般浮华喧闹,

也更为保守谨慎地寻找属于自己的城市形象。

幸运的是,石油改变了这一切。



如今,阿布扎比是酋长国中最大最富有的,颇具首都风范在金融危机中力挽狂澜拯救岌岌可危的兄弟迪拜。然而,有钱又有品,在阿联酋酋长哈利法·本·扎耶德·阿勒纳哈扬有远见的掌舵下,阿布扎比并没有暴发户一样的无节制地炫耀摩天大楼,而是走了一条非同寻常“明星建筑师复兴城市”的发展道路,力求成为博物馆文化艺术之都,集复古感与未来感于一身闪耀中东。

光这些名字就足够令人星星眼了!弗兰克·盖里(Frank Gehry)、扎哈·哈迪德(Zaha Hadid)、安藤忠雄(Tadao Ando)、让·努维尔(Jean Nouvel)以及诺曼·福斯特(Norman Foster),他们受邀分别为阿布扎比设计古根海姆博物馆、表演艺术中心、海洋博物馆、卢浮宫和扎耶德国家博物馆。已落成的阿布扎比卢浮宫和其他在建的大项目,不断刷新着这座沙漠绿洲的城市天际线。当然了,有钱任性也是关键!






不拘一格的非传统建筑在城市中早已比比皆是,像是建筑师们在沙漠中开启了奇趣模式。现在的城市地标首都门大厦的斜度是比萨斜塔的4到5倍,以18度的倾斜角度刷新世界纪录;阿布扎比最大的地产开发商阿尔达Aldar总部的建筑外观像是一枚巨大的飞碟砸在了地上,得名为硬币大厦;还有被戏谑为大菠萝双子塔的阿布扎比Al Bahar Towers,其建筑幕墙采用智能遮阳系统,能随着外部阳光的移动而旋转,智能调节室温。“零碳城市”的践行者的封号名符其实!



在水贵如油的沙漠城市,阿布扎比显得有些独特。它仿佛一个被蓝色水域簇拥的都市绿洲,人居处的植被覆盖率因绿化政策而逐年递增。阿布扎比包含亚斯岛Yas、萨迪亚特岛Saadiyat、艾尔里姆岛Al Reem和艾尔玛雅岛Al Maryah,总面积为972平方公里。萨迪亚特岛则是“未来城市概念”的践行者,萨迪亚特在阿拉伯语中是“幸福”的意思,今天看上去仍然像是浮于砂砾的建筑工地,无论白天黑夜都能看见建筑工人忙碌的身影。让•努维尔(Jean Nouvel)的卢浮宫成为岛上最耀眼梦幻的漂浮建筑,他深谙阿拉伯文化之道,圆形拱顶是受穹顶元素启发建造,高高矗立在沙丘上的棕榈树树叶化身细节图案萦绕建筑装饰。未来,这里还将迎来一系列富有诗意情怀的建筑。



然后谢赫·扎耶德清真寺却永不失传统建筑的魅力。2007年竣工,纯白大理石筑就的尖塔、圆顶及墙面建筑外观在阳光下闪烁着一尘不染的光芒,高大庄严的圆拱门多达82扇,主殿内铺设着世界最大的手工编织地毯,面积达到5627平方米。阿布扎比大清真寺可以容纳4万余名穆斯林前来礼拜,是一座前所未见的巨大大理石建筑。



曾经阿布扎比人以打渔、采珠为业,经历了上世纪三十年代的萧条光景。谁知一夜暴富不是天方夜谭,丰富的石油储量改变了阿布扎比的命运。酋长谢赫•扎伊德Sheikh Zayed成立阿布扎比国家石油公司ADNOC,如今阿布扎比本地人的平均年收入为67000欧元,福利好得让人嫉妒,但阿布扎比人已着眼未来,静下心来发展文化艺术产业,因为只有文化的魅力才是永恒的。




Al Hosn——从从权力中心到文化地标



在阿布扎比,城市更新的速度比你的大脑刷新速度还要快,城市如一块崭新的画板,建筑师们大可在此大展身手一番。在2018年底,城市面貌再一次被刷新,阿布扎比又一大型城市遗迹翻新项目Al Hosn成为市中心的文化新聚点。



Al Hosn(Hosn英文对应Fort堡垒)包含四个相互关联的主建筑群:Qasr Al Hosn(位置1)城堡是见证阿布扎比从建立到今日的历史遗迹、National Consultative Council(位置2)是阿联酋联邦化和统一的象征、Cultural Foundation文化基金会(位置3)是国家文化中心以及House of Artisans手工艺之家(位置4)传扬传统文化。



Al Hosn项目的整体规划和建筑设计来自丹麦事务所CEBRA Architecture,于2001年由建筑师Mikkel Frost,Carsten Primdahl和Kolja Nielsen成立。他们的项目遍布世界各地,从错综复杂的当代网络社会关系中思考建筑,并表达建筑本体的诗意。对于Al Hosn项目旨在恢复海岸景观中的堡垒,庆祝城市在快速发展的过程中的现代化和城市化。



Qasr Al Hosn——白色堡垒新生


神秘中东国度并非一团吹来的沙子,在Qasr Al Hosn就可一眼望穿沙漠百年。而Qasr Al Hosn是Al Nahyan家族的古堡,是阿布扎比岛最古老的一座建筑、最重要的历史遗址,曾经它是坚固的据点、权利和统治之地。今天,Qasr Al Hosn带着无数秘密和封尘的历史再次走入城市和生活。


1904年vs 2019年


Qasr Al Hosn见证了11位阿布扎比酋长的执政功绩,政治角力的所在地,以及统治者家族的住所。


点击视频,观看古老沙特国的起源。




一张时间轴——读懂沙漠王国的发家史



1760s


“扎比”在阿拉伯语中有“羚羊”的含义。祖先Bani Yas部落随着季节游牧,追随带领人Sheikh Dhiyab bin Isa Al Nahyan,因追随瞪羚(羚羊的一种)发现了拥有罕见淡水水源的岛屿,这便是Al Hosn所在地,也因此成立“阿布扎比”。


在沙漠中,水源就是生命的起源,很快贫瘠的海岸变成了一个热闹的小渔村。


Sheikh Dhiyab bin Isa Al Nahyan再内斗中遇害,他的儿子Sheikh Shakhbut bin Dhiyab Al Nahyan平定叛乱而成为阿布扎比历史上第一位领袖。他上位做的第一件事就是保护珍贵水源,因此在水源附近修建了一个小型圆形瞭望水塔。



1795-1855


堡垒Al Hosn成为阿布扎比第一个永久性建筑,用珊瑚和海石搭建的瞭望塔,成为保护部落和指挥航线的要塞,也是文化起源中心。Al Nahyan家族居住在Al Hosn堡垒中并统一部落,建立了一套治理体系。



1939-45


Sheikh Shakhbut bin Sultan Al Nahyan(图中人)上位,并在Al Hosn内堡周外建立了外宫(Qasr),统治部落的家族从此定居于此。



1966


发生和平政变,Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan(图中人)上位,成立阿拉伯联合酋长国,并当选开国总统,任期5年、6次连任,直至2004年病逝。在他的领导下,阿联酋凭借丰富的石油储量和对外开放的政策迅速崛起。



1968-1970


Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan在Qasr Al Hosn外修建一座清真寺,这里就是改建后的National Consultative Council。

1968 vs 2019



1971-1981


Cultural Foundation建立,成立阿拉伯酋长联合国的法律体系。而后,Cultural Foundation开放为国家多功能公共空间,包括一个图书馆、剧院和展览厅。



1984


Qasr Al Hosn被重新用作国家文献研究中心。




今日与曾经


整体平面布局图


阿布扎比文化和旅游部副部长Saif Ghobash告诉我们:“Qasr al Hosn翻新的城堡仿佛时光机,从创新的装置、稀有文物,到档案文件和日常用品的展示,将真正展示我们过往的生活,记录我们的祖先如何经历了几个世纪的血汗努力而早就今日迷人的城市。”同样令人着迷的、为恢复堡垒的光彩而进行的精密考古和保护工作。



代表阿布扎比生命流传的古老水塔依旧清晰可辨,修复工作绝对的与古法保持一致。阿布扎比的传统建筑反映了人们传统的生活方式和习俗,建筑材料通常简单,但很好地适应当地的生活和气候环境。沙漠地区永久性房屋是用厚重的石头加固的,为避免热的传导。珊瑚化石被切成块,与沙鲁胶(一种从贝壳中提取的石灰混合物)粘结,作为建筑材料广泛应用于此地。



热带沙漠地区,终年炎热干燥,为了减少热量的传递和风沙的入侵多建墙厚、窗小平顶的房屋,以防止热空气进入。屋顶木框架用麻绳固定技法,可以有效散热。


>>滑动查看图片 <<


“Qasr Al Hosn虽是最古老的建筑却充满智慧,最为巧妙的部分就是其传统的“Barjeel”通风系统,相当于空调的早期形式。“Barjeel”也成为阿联酋传统建筑的标志,受波斯的影响。布于外墙的嵌入式拱门通过狭窄的通道将盛行的海风引入室内空间,达到降温的目的,这是对远古人民智慧的延续。” CEBRA Architecture介绍到。



公园自南向北,与一系列不同文化功能的建筑相衔接,这些建筑巧妙地融入公园,与周围植被浑然一体。


在经历全面修缮后,备受期待的National ConsultativeCouncil再次开放。华丽的水晶灯与一体大理石铸造的墙面与台阶,搭配中东风格的图腾。



Cultural Foundation文化基金会依旧保持传统文化的特征。



项目的整体规划被对角线划分为两个鲜明独特的区域。一边是文化基金会大楼周围的现代遗产区域,可用于一些活动,其视觉表现更加富有人工气息和几何感。而另一方面,瞭望台附近的传统遗产区旨在复现一个沙地上的古老建筑的原始样貌,两个鲜明部分所带来文化的二元性:现代城市的网格架构与原始有机的泥裂海岸沙漠景观。未来,室内区域将重大升级该地区首个儿童图书馆、视觉艺术开放式画廊、室内外展览空间、900座剧院和室外圆形剧场、学习设施、工作坊及美食区。



House of Artisans手工艺之家将成为保护和展示阿联酋传统技艺的中心,通过传授传统编织技艺的知识和技巧,使其融入当代文化。






当代艺术进驻


在阿布扎比,来自西方国家的富裕移民占据了该地外来人口的三分之一,另外三分之二则来自亚洲。西方移民非常欢迎引进卢浮宫、古根海姆等博物馆的艺术文化,那么,本地人对于西方艺术的进驻又有何看法呢?


本土艺术家Fatma Al Mazrouie对西方艺术品青睐有加,她有两件展现阿联酋国家历史文化的作品将跻身国家博物馆展品之列,这位来自中产阶级家庭的青年女性可能还是阿布扎比最有趣的艺术家之一。限于当地文化,她在画室中接待我们时仍需披戴面纱,并婉拒了握手的要求,“我的家人思想比较开明,最终接纳了我对艺术的热忱之心。”在一个女性不能理所应当彰显自我的国度里,成为一名女性艺术家并不是件容易的事情。在阿联酋首都,艺廊主、收藏家和文化资助人们活跃地支持艺术活动,为阿布扎比的文化未来创造可能。



 不可错过的艺术地


Manarat Al Saadiyat



这座拥有阿拉伯遮窗格栅的长条形建筑每年11月都会举办阿布扎比当代艺术展。而在其他时间,这里会展出卢浮宫和古根海姆博物馆的部分作品。而萨迪亚特岛灯塔的Fanr餐厅如今也成为了阿联酋文化人士的宠儿。


📍 Saadiyat Island, Sheikh Khalifa Highway.

☎️  +971 2 657 5800



Salwa Zeidan Gallery



这是阿布扎比唯一,也是最好的当代艺术艺廊。黎巴嫩画家暨雕塑家SalwaZeidan在1994年开办了第一个个人空间,开始活跃于阿布扎比的艺术界。20多年后,Salwa Zeidan已经成为了中东地区与画家诗人Adonis,还有Fatema Al Mazrouie 和Hussein Sharif等艺术家齐名的知名人士。如今,她将画廊搬到了萨迪亚特岛上,与卢浮宫并肩。


📍 St. Régis Saadiyat, Island Resort.

☎️ +971 2 666 9656



MirajIslamic Centre



这间传统穆斯林艺术中心十分引人注目。Miraj IslamicCentre位于海滨购物中心旁边,是一栋拥有屋顶咖啡厅的别墅。前不久,Miraj又建造开了一家9000平方米的博物馆,那里展出着来自中亚、埃及和叙利亚的星盘、织物和书法作品,堪称叹为观止的艺术碰撞。新博物馆的室内布置散发着民族气息。


📍  博物馆:Sheikh Rashid Bin Saeed Street.

📍  艺廊:Villa n° 14B &15B. MarinaOffice Park.

☎️  +971 2 650 5830.



Abu Dhabi Art Hub



姆萨法(Mussafah)是阿布扎比城南的工业地带。在精炼厂和水泥厂中央,一间昔日仓库如今成为了创意绿洲。商人及收藏家Ahmed Al Yafei创建了Abu DhabiArt Hub这个艺术平台,将艺术家工作坊、建筑项目和展览空间融合在一处。这里定期会举办“艺术月”活动,是沙漠中的中东艺术中心。


📍  Plot 38, MW5, Mussafah.

☎️  +971 2 551 5005.



Etihad Modern Art Gallery



由阿联酋收藏家Khalid Seddiq Al Mutawa,这间当代艺术馆展出的都是阿拉伯的流行艺术作品。也许并不是所有展品都能让人叹为观止,但在这里你有机会了解当地的艺术人士,比如画家Khulood Al Jabri。你还可以在这里的咖啡厅喝上一杯,欣赏一下用回收材料打造而成的室内布置


📍  Bateen Area. Villa 15,Al Huwelat Street.

☎️  +971 2 666 0175.



东西方文化的交汇融合


社会总是在不断发展进步的,这一点在阿布扎比尤为突显。迥然于限制女性驾车的沙特阿拉伯,越来越多的阿联酋女性可以跟她们的兄弟一样前往西方国家留学,当她们学成归来时,可以说一口流利的英语,思想开明同时前卫时尚。在阿布扎比金融中心索沃广场,从来不乏那些紧跟时尚潮流的阿联酋女性在热门餐厅里边享用美食,边八卦哪家的酋长女儿和朋友为逃离家庭压力,在海外度假胜地下榻高级套房享受灿烂阳光。在阿布扎比,各种族人群融合交汇是大势所趋。



在最精彩的娱乐之岛亚斯岛(Yas Island)上,欧洲人、阿联酋人、印度人都对高雅时尚的购物场所、热闹喧嚣的游乐场和激情碰撞的赛车趋之若鹜。漫步几经修整的海滨大道绝对是件赏心悦目的乐事,不同阶层不同国籍的人汇集于此,面对夕阳欣赏并享用闪烁着宝石光泽的鸡尾酒。新开发的Al Muneera海滩和受保护的东方红树林地区云集高端餐厅、优美的露天平台和精品商店,为城市带来度假新风。盛产石油的阿布扎比无疑是个注重文化氛围的庄严首都,但同时别忘了这里依旧是富得流油且纸醉金迷的奢华地。



全城优选设计酒店


在阿布扎比,奢华连锁酒店如同大街上的鸽子一样多。标志性建筑、一流服务和让人赞不绝口的餐厅不会让任何一个顾客失望。


The Abu Dhabi EDITION



还是EDITION低调优雅的呈现,让奢华的品质藏于低调细节中。从沙漠绿洲和中东文化得到的设计灵感,完全汇集于此,成为城中最新热门酒店。


📍  Al Bateen Marina.

☎️  +971 2 208 0000

🔗  www.editionhotels.com



阿布扎比都喜天丽酒店



位于繁华的Al Etihad商业区中心,这座巨塔虽然算不上十分精致,却具有浓厚的亚洲风情。这里的泰国餐厅提供地道精致的暹罗美食,而客房里则布满了花形图样,让人仿若置身于禅意的茧中。西边的客房拥有城市的天际线视野。


📍  925 Muroor Street.

☎️  +971 2 698 8888.

🔗  www.dusit.com



卓美亚阿提哈德塔酒店



这家奢华酒店座落于著名的弓形建筑阿提哈德塔中。酒店大厅中设有水晶球和特大玻璃窗洞,雄伟的布置令人惊艳。超奢华的伦敦式餐厅Scott’s在这里开设了未来主义连锁店,并提供美味的含碘美食。每间客房的视野都很不错,不是朝向悬崖,便是指向湖面。喜欢寻欢作乐的外籍人士经常出没于位于63楼的Ray’s Bar。


📍  West Corniche, Al Khubeirah.

☎️  +971 4 364 7555.

🔗  www.jumeirah.com



安娜塔拉东方红树林酒店



这座赭石色砖石巨物座落在红树群落旁边,极具度假氛围。从客房的阳台望去,印入眼帘的是无尽的红树林和悠步于其中的火烈鸟。这里的泰式传统水疗提供生态护理和专业按摩。到了晚上,可以前往酒店附近,位于海边的东方红树林长廊散步。在这座城市度假村中,瞭望远方的高塔,客人们可以暂时忘记都市生活的烦恼。


📍  Sheikh Zayed Street.

☎️  +971 2 656 1000.

🔗  www.abu-dhabi.anantara.com



阿布扎比首都门凯悦酒店



大胆倾斜的建筑使首都门凯悦酒店成为了阿布扎比最令人惊叹的酒店之一。凯悦集团赋予了这家酒店宽敞的未来主义客房。为了搭配酒店的倾斜外观,这里的配置的家具也都是弯曲的。夕阳西下时,可以在酒店的眩目泳池中,迎着阳光畅游一番。


📍 ADNEC Capital Center. Al Khaleej Al Arabi Street.

☎️  +971 2 596 1234.

🔗  abudhabi.capitalgate.hyatt.com



阿布扎比瑰丽酒店



高塔逐渐出现的Al Maryah岛如今已是最受欢迎的地区之一。而阿布扎比瑰丽酒店则是岛上的宠儿。这里的客房布置地商务但不严肃。酒店的黎巴嫩餐厅Sambusek总是顾客满满。


📍 Sowwah Square, Al Maryah Island.

☎️  +971 2 813 5550

🔗  www.rosewoodhotels.com



阿布扎比香格里拉大酒店



巨大的遮窗格栅和错综如迷宫般的建筑印入眼帘,闪闪金光下的是阿布扎比香格里拉大酒店。选址在谢赫扎耶德大清真寺的旁边,酒店的奶油色调客房和深色木头散发着舒适与奢华。这里的Bord’Eau餐厅提供奢华的法式美食。整个酒店都毗邻在Khor al Maqta大海边,住客们可以尽情欣赏这里的私人海湾。


📍  Khor Al Maqta, Qaryat Al Beri.

☎️  +971 2 509 8888.

🔗  www.shangri-la.com



亚斯总督酒店



这座“不明飞行物”建筑座落于阿布扎比休闲之地亚斯岛上。这里的F1赛车道每年都吸引着无数的大满贯粉丝们,他们会提前数月来预订酒店的房间。也有些人被酒店修长简洁的设计风格所吸引,悬垂于海滨之上的房间总是最先被一抢而空。


📍  Yas Island.

☎️  +971 2 656 0000.



优选餐厅 美食大熔炉


阿联酋美食还未崭露头角,但阿布扎比却成为了世界各地美食的大熔炉。考究的餐厅装饰让食客们更加食指大动。



Almaz by Momo



来自马格里布的外籍人士在Al Maryah岛上开了这家精致的小餐厅。Almaz by Momo的内部装饰散发着神圣的气息:中世纪印花沙发和几何形状墙纸反复出现。餐厅露台上散发着吉开酒的气味。到了周末的晚上,DJ们汇集于此,在生机勃勃的餐厅布置下打碟。这里的特色菜是摩洛哥pastilla和塔津。


📍  Level 1, The Galleria at Sowwah Square, AlMaryah Island.

☎️  +971 2 676 7702.

🔗  www.momoresto.com



Saadiyat Beach Club



星期五可谓是阿联酋的早午餐日。在这一天,许多人会来到这里,享受远离城市烦恼的远方周末。这家沙滩俱乐部位于萨迪亚特岛。海滩、白沙和绿松石色的海水使之如田园牧歌般美好。如果你觉得这里的海水太热的话,可以去沙丘低洼处的游泳池里泡一泡。餐厅新鲜美味的酸橘汁腌鱼为完美的一餐添彩。


📍  Exit 14, Saadiyat Beach East.

☎️  +971 2 656 3500.

🔗  www.saadiyatbeachclub.ae



Zuma



虽然算不上老资格,但Zuma已成为了整个阿布扎比地区最时髦的餐厅之一。阿联酋名流们喜欢结对来此,富有的外国人也会在这里庆祝生日和升职。餐厅的内部设计由Noriyoshi Muramatsu操刀,实木大桌子、开放式酒窖和轻软皮质沙发吸引着人们来此举办宴会。在食物方面,Zuma一直保持着一流的日料水准。千万不要错过这里的鳗鱼刺身。


📍  Sowwah Square.

☎️  +971 2 401 5900.

🔗  www.zumarestaurant.com



Iris



人们来到这家贝鲁特连锁店并不只是为了品尝这里的烩饭和意大利面,而是为了享受让人激动的夜晚。每周五的 Sunset Punch 晚会上,这里的露台都会挤得满座。在晚会将尽时,人们则会在这里细酌鸡尾酒。Iris位于亚斯岛的海边,夜晚海面上倒映出的超现实灯光使之充满了梦幻的节日气氛。


📍  Yas Island.

☎️  +971 55 160 5636.

🔗  irisabudhabi.com



Market Kitchen



走进Market Kitchen,你会以为是走进了一家伦敦的时髦啤酒馆。LW事务所的设计师们从英伦旧货店中搜罗了一系列让人印象深刻的水桶和干酪罩,并把样式精致的调味汁杯摆放在白色砖墙前。这里主营健康食物,深受当地年轻人群的喜爱。


📍  Le Royal Meridien Abu Dhabi. Sheikh Khalifa Street.

☎️  +971 2 6950 300.

🔗  www.marketkitchenabudhabi.com



Finz



这座精巧的泛亚棚屋擅用香料,提供香气扑鼻的海鲜大餐。贝类食物充满印度风味,而烤金枪鱼则搭配着番木瓜,颇有异域风情。阿联酋的年轻情侣们喜欢来这里就餐,边听着环礁湖水面上的拍打声,边分享浪漫的一晚。


📍  Beach Rotana, 10th Street. Al Zahiyah Area

☎️  +971 2 697 9011



购物天堂 时髦风向标


几年前,阿布扎比还曾是顶尖品牌购物狂的伤心地。而如今,崭新商场中的独立小铺让这座城市重新赢得了爱美人士的心。



潮流家居


Mosaïque


巴勒斯坦设计师Lama Qaddumi Shahin在阿布扎比经营这家小店。对她而言,没有比在阿联酋首都打造“甜蜜之家”更有趣的事了。在这个空间中,所有物件都是Lama中意的:黎巴嫩设计组合的Bokja拼接椅、Seletti的盘子……不要错过那些用来挂阿拉伯长袍的架子!


📍  Nation Galleria. Corniche Road West

☎️  +971 2 6655 144



Minbart



从伦敦到纽约,年轻的店主Alia Al Qassimi总是踩着她的恨天高出现在全世界的时装周上,将她淘到的宝贝尽数安置在Al Muneera海滩上的概念店里。在Minbart,可以淘到顶尖设计师的作品,比如英国Emma Cook的印花运动衫和如今相当流行的GünseliTürkay。来到这里,就好像到了巴黎!


📍  Al Muneera, Al Raha Beach

☎️  +971 2 552 2332



Yas Perfumes



在中东的大型购物场所里,阿拉伯香水几乎随处可见。而由Al Qaisieh家族创办的Yas Perfumes则是阿布扎比香水店里与众不同的一家。这家复古奢华气质的店出售乌木、琥珀和麝香等材料制成的香水。


📍  Nation Galleria. Corniche Road West.

☎️  www.yasperfumes.com



Azza Al-Qubaisi



阿联酋设计师Azza Al-Qubaisi在这里展示她精选的木片、海螵蛸等物件。她的工作坊陈列室有时也会向公众开放,可以一览她的感性珠宝作品。


📍  103 Amani Flower Building.

☎️  Near Abu Dhabi City Terminal.

🔗  +971 2 644 1575.



在阿布扎比,

明星建筑师复兴城市的大计划仍在继续……




撰文→ Tyra、凌敏、Thomas Jean、胡悦薏

图片→ GaëlArnaud、Al Hosn官方提供、部分来自网络

翻译 费凡、佳梨









致重度旅行上瘾者|"IDEAT理想家全球城市漫游记”APP正式上线!

上玛黑Haut Marais——巴黎文艺新乐土



 Join Us 

一键关注,获取更多智慧生活灵感!